Mjaso po-francuski – überbackenes Schweinefleisch
„Fleisch nach französischer Art“ hat mit Frankreich wenig zu tun – es ist ein Klassiker der sowjetischen Festtagstafel. Dünn geklopftes Schweinefleisch wird mit Zwiebeln, Tomaten und einer Käsekruste im Ofen überbacken. Es steht an Geburtstagen und Silvester fast immer auf dem Tisch, weil es einfach ist und trotzdem festlich wirkt.
- Portionen
- 4
- Vorbereitung
- 25 Min.
- Kochzeit
- 40 Min.
- Schwierigkeit
- Leicht

Zutaten
- 600 gSchweinenacken oder Schweinelachs, ohne Knochen
- 2 StückZwiebeln, mittelgroß
- 2 StückTomaten, fest, in Scheiben
- 150 gGouda, mittelalt, frisch gerieben
- 3 ELMayonnaise, z. B. 80 % Fett
- 2 ELSchmand
- 1 ZeheKnoblauch, gepresst
- 1 ELSonnenblumenöl, für das Blech
- Salz und schwarzer Pfeffer, nach Geschmack
Zubereitung
- 1
Heize den Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (180 °C Umluft) vor. Fette ein Backblech oder eine große Auflaufform mit dem Öl ein.
- 2
Schneide das Fleisch quer zur Faser in etwa 1,5 cm dicke Scheiben. Lege sie zwischen Frischhaltefolie und klopfe sie auf knapp 1 cm flach.
- 3
Würze die Scheiben von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer und lege sie dicht nebeneinander in die Form.
- 4
Schneide die Zwiebeln in dünne Halbringe und verteile sie gleichmäßig auf dem Fleisch. Darauf kommen die Tomatenscheiben, leicht gesalzen.
- 5
Verrühre Mayonnaise, Schmand und Knoblauch und streiche die Mischung dünn über die Tomaten. Streue den Käse darüber.
- 6
Backe alles 35–40 Minuten, bis das Fleisch gar ist und der Käse goldbraun. Lass es vor dem Servieren 5 Minuten ruhen.
Nährwerte pro Portion (ca.)
- Kalorien
- 610 kcal
- Eiweiß
- 38 g
- Fett
- 48 g
- Kohlenhydrate
- 8 g
Geschätzte Werte, berechnet aus den Zutaten.
Wie hat dir das Rezept geschmeckt?
Tipps
- Dazu passen Kartoffelpüree, Ofenkartoffeln oder einfach ein frischer Gurken-Tomaten-Salat.
- Für eine „Komplettversion“ kannst du unter das Fleisch eine Schicht dünn gehobelter, gesalzener Kartoffeln legen – dann die Backzeit auf etwa 50 Minuten verlängern.
- Statt Schwein funktioniert auch Hähnchenbrust; dann nur 25–30 Minuten backen.



